Imagen 4 se ha retirado: cómo migrar a Nano Banana 2 y Pro
Respuesta corta: Google apagó la familia de API Imagen 4 el 17 de agosto de 2026 y remite a todos los usuarios a los modelos de imagen de Gemini: Nano Banana 2 para el trabajo diario, Nano Banana Pro para la máxima calidad, Nano Banana 2 Lite para volumen. Tus prompts se trasladan casi sin cambios. Lo que sí cambia: sin campo de prompt negativo, salida PNG con marca de agua SynthID, una imagen por petición, e imágenes de referencia más ediciones conversacionales en lugar de endpoints de edición aparte.
Correspondencia de IDs de modelo
| Imagen (retirado) | Usa ahora | Nota |
|---|---|---|
| imagen-4.0-ultra-generate-001 | gemini-3-pro-image (Nano Banana Pro) | máxima calidad, 4K, hasta 14 objetos de referencia / 5 personas |
| imagen-4.0-generate-001 | gemini-3.1-flash-image (Nano Banana 2) | generación y edición del día a día, 0,5K–4K |
| imagen-4.0-fast-generate-001 | gemini-3.1-flash-lite-image (Nano Banana 2 Lite) | nivel más barato para volumen (0,0336 $ por imagen) |
| imagen-3.0-capability-001 (edit / inpaint) | ediciones conversacionales en Nano Banana 2 / Pro | envía la imagen y describe el cambio; sin endpoint de máscara |
| parámetro negativePrompt | restricciones escritas dentro del prompt | no soportado en los modelos de imagen de Gemini |
| salida JPEG / WebP | solo PNG, SynthID siempre incrustado | convierte después si necesitas JPEG |
Qué cambia en tus prompts
- Sin prompts negativos. Google lo dice explícitamente. Convierte «negativePrompt: text, watermark, people» en una frase: «clean background, no text, no people».
- Escribe como un director creativo. La propia guía de Google para Nano Banana Pro: nada de listas de etiquetas («4k, trending on artstation, masterpiece»); describe sujeto, entorno, luz, objetivo y estado de ánimo en frases normales.
- La identidad viene de las referencias. Nano Banana Pro acepta hasta 14 objetos de referencia y mantiene consistentes hasta cinco personas. Adjunta la foto canónica y di qué controla: «use the reference for identity, face and body only — not its pose, background or lighting».
- Edita conversando. En lugar de un endpoint de inpaint, devuelve la imagen con el cambio descrito («replace the sofa with a linen sectional, keep everything else»). Itera en vez de regenerar desde cero.
- La salida es PNG con SynthID. Cada imagen lleva la marca de agua; consérvala: las normas de transparencia de la Ley de IA de la UE (artículo 50) se aplican desde el 2 de agosto de 2026.
Precios en septiembre de 2026 (API de Gemini)
Nano Banana 2: 0,045 $ (0,5K), 0,067 $ (1K), 0,101 $ (2K), 0,151 $ (4K) por imagen, la mitad en modo batch. Nano Banana 2 Lite: 0,0336 $ por imagen. Nano Banana Pro: 0,134 $ en 1K y 2K, 0,24 $ en 4K. Si generabas cientos de imágenes de Imagen Fast al día, Lite en modo batch es el sucesor directo; si usabas Ultra para planos hero, el equivalente es Pro en 2K.
Alternativas si de todos modos estás reevaluando
La retirada es un momento natural para probar el mercado. GPT Image 2.5 (septiembre de 2026) lidera el seguimiento de instrucciones y el texto; FLUX.2 lidera los pipelines de producción controlables y tiene pesos dev abiertos; Seedream 5.0 Pro lidera la edición a nivel de píxel; Ideogram 4.0 acepta layouts JSON para pósters. La comparativa completa: los mejores generadores de imágenes IA de 2026.
Checklist de migración
- Sustituye los IDs de modelo (tabla de arriba) y elimina el parámetro negativePrompt.
- Reescribe los negativos como restricciones dentro del prompt; borra las listas de etiquetas de calidad.
- Traslada el trabajo de identidad a imágenes de referencia con una frase de rol explícita.
- Cambia el código posterior de entrada JPEG/WebP a PNG; mantén SynthID intacto.
- Activa el modo batch para el volumen no urgente y reduce el precio a la mitad.
- Vuelve a ejecutar tus cinco prompts más importantes en Nano Banana 2 y Pro, compara y fija el modelo por defecto.
Preguntas frecuentes
¿Imagen 4 ha desaparecido de verdad?
Sí. Google retiró la familia Imagen: los modelos de la API de Gemini imagen-4.0-generate-001, imagen-4.0-ultra-generate-001, imagen-4.0-fast-generate-001 e imagen-3.0-capability-001 se apagaron el 17 de agosto de 2026, y a los clientes de Vertex AI se les pidió migrar antes. Imagen ya no aparece en la página de precios de la API de Gemini.
¿Qué modelo sustituye a Imagen 4 Ultra?
Nano Banana Pro (gemini-3-pro-image) para la máxima calidad, incluida la salida 4K y hasta 14 objetos de referencia. Nano Banana 2 (gemini-3.1-flash-image) sustituye a Imagen 4 estándar para el trabajo diario, y Nano Banana 2 Lite (gemini-3.1-flash-lite-image) sustituye a Imagen 4 Fast para volumen.
¿Los modelos Nano Banana admiten prompts negativos?
No. La guía de migración de Google indica que los prompts negativos no están soportados en los modelos de imagen de Gemini. Escribe las exclusiones como restricciones normales dentro del prompt («fondo limpio, sin texto, sin personas»).
¿Qué más cambia técnicamente?
Los modelos de imagen de Gemini devuelven una imagen por petición, solo salida PNG, siempre incrustan una marca de agua SynthID y aceptan imágenes de referencia más ediciones conversacionales en lugar de un endpoint de edición aparte. El modo batch reduce el precio a la mitad para trabajo no urgente.
¿Cuánto cuesta ahora?
En la API de Gemini en septiembre de 2026: Nano Banana 2 0,045 $ (0,5K), 0,067 $ (1K), 0,101 $ (2K), 0,151 $ (4K) por imagen, la mitad en modo batch; Nano Banana 2 Lite 0,0336 $; Nano Banana Pro 0,134 $ en 1K/2K y 0,24 $ en 4K. Compara con tu antiguo nivel de Imagen antes de mover volumen.
¿Puedo conservar mis prompts de Imagen?
En su mayoría sí. A Imagen le gustaban los prompts fotográficos descriptivos y a Nano Banana también. Elimina el campo de prompt negativo, quita las listas de etiquetas tipo «4k, masterpiece», escribe el briefing como lo haría un director creativo y traslada el trabajo de identidad a imágenes de referencia.
¿Necesitas prompts que ya hablen Nano Banana? GoldenPrompts escribe briefings en lenguaje natural afinados para Nano Banana Pro, GPT Image 2.5, FLUX.2 y Seedream 5.0 con unos pocos clics: sin negativos, sin listas de etiquetas. Gratis para empezar: 24 horas de todo, sin tarjeta.